言葉

雨を表す言葉事情⁈ イスラエル

しゃろむ! アイです 今回はヘブライ語での、「雨」を表す表現を書いていきたいと思います。 日本語でも、「霧雨(細かい雨)」や、「風雨(雨と風が両方激しい天候)」、梅雨などほかにもいっぱいありますよね。日本のように雨に恵まれている国だからこそ生…

絶妙なニュアンス ユニークな比喩 人間の調味料表現

しゃろむ! アイです 今回は、試験勉強の一環として語彙を勉強している中で見つけたお話し♪ 「人間を調味料であらわす表現」について調べたことや、自分の気になったことを書いていきます。かなり緩めの回です! 身近なものだからこその表現なのでしょうか?…

慣用句「顔を白くさせる」言葉で織り成す異文化の面白さ!

しゃろむ!アイです 今回は言語から見る文化の違いを「顔をどうする?」という観点から書いてみたいと思います。 勉強の中で見つけた、ちょっとした違い考えてみたら結構興味深かったです。 顔を白くさせる?慣用句 ※ ちょこっと用語を説明 「顔に泥を塗る」…